{"title":"Dubbing box","description":"\u003cp\u003eDubbingové boxy s výběrem odstínů pro vázání mušek. Vyberte si přírodní zaječí dubbing, jemný Microflash nebo lesklou Spectru. Přehledné přihrádky pomáhají udržet barvy oddělené a usnadňují výběr materiálu při vázání doma i na cestách.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"metallic-dubbing-box-hends","title":"Metallic dubbing box Hends","description":"\u003cp\u003eDubbing zum Formen von Fliegenkörpern sowie für Struktur oder Glanz. Dünn auf den Bindefaden aufbringen oder passend zum Muster mit anderen Materialien mischen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eEigenschaften und technische Daten\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eSynthetisches Dubbing aus feinen metallisierten Fasern\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAusgeprägter Metallglanz\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePur verwendbar oder mit anderen Dubbings mischbar\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFür Nymphen, Nassfliegen, Streamer und Stillwassermuster\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eBox mit 12 häufig verwendeten Farben\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFeine Fasern zum einfachen Aufbringen auf den Bindefaden\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eErhöht die Reizwirkung von Fliegenmustern\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePackung: box 12 barev\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Hends","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57785487425880,"sku":"MDB01","price":550.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/3063\/6632\/files\/Snimekobrazovky2026-07-23v8.38.26.png?v=1784788723"},{"product_id":"uv-ice-dubbing-box-hends","title":"UV ice dubbing box Hends","description":"\u003cp\u003eDubbing zum Formen von Fliegenkörpern sowie für Struktur oder Glanz. Dünn auf den Bindefaden aufbringen oder passend zum Muster mit anderen Materialien mischen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eEigenschaften und technische Daten\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eFeines synthetisches Dubbing mit UV-Effekt\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAusgeprägter UV-Glanz für zusätzliche Reizwirkung\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePur verwendbar oder mit anderen Dubbings mischbar\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFür Nymphen, Nassfliegen, Streamer und Stillwassermuster\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFür Forellen, Äschen, Döbel und Steelheads\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eBox mit 12 häufig verwendeten Farben\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eEinfach zu organisieren und zu transportieren\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePackung: box 12 barev\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Hends","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57785507840344,"sku":"UVDBO2","price":550.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/3063\/6632\/files\/Snimekobrazovky2026-07-23v8.42.35.png?v=1784788973"},{"product_id":"hare-dubbing-plus-box-hends-zajic","title":"Hare dubbing plus box Hends — Hase","description":"\u003cp\u003eDubbing zum Formen von Fliegenkörpern sowie für Struktur oder Glanz. Dünn auf den Bindefaden aufbringen oder passend zum Muster mit anderen Materialien mischen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eEigenschaften und technische Daten\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eMischung aus natürlichem Hasenfell und synthetischen Effektfasern\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFeine Unterwolle mit gröberen Grannenhaaren\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eNatürliche Struktur mit dezentem Glanz\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eEinfach auf den Bindefaden aufzubringen\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFür Nymphen, Bachflohkrebse, Nassfliegen und weitere realistische Muster\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eBox mit 12 ausgewählten Farben\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFür Wettkampf- und Freizeit-Fliegenfischen\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePackung: box 12 barev\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Karl'snymphs","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57785577406808,"sku":"HZPB01","price":450.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/3063\/6632\/files\/Snimekobrazovky2026-07-23v8.50.01.png?v=1784789416"},{"product_id":"uv-ice-dubbing-box-hends-1","title":"UV ice dubbing box Hends","description":"\u003cp\u003eDubbing zum Formen von Fliegenkörpern sowie für Struktur oder Glanz. Dünn auf den Bindefaden aufbringen oder passend zum Muster mit anderen Materialien mischen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eEigenschaften und technische Daten\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eBox mit 12 UV-Dubbing-Farben\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFeine Kunstfasern mit ausgeprägtem UV-Effekt\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAusgeprägter Glanz für zusätzliche Reizwirkung\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eEinfach auf den Bindefaden aufzubringen\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePur verwendbar oder mit anderen Dubbings mischbar\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFür Nymphen, Nassfliegen, Streamer und Stillwassermuster\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFür Wettkampf- und Freizeit-Fliegenfischen\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePackung: box 12 barev\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Hends","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57785624691032,"sku":"UVDB01","price":550.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/3063\/6632\/files\/Snimekobrazovky2026-07-23v8.53.22.png?v=1784789622"},{"product_id":"spectra-dubbing-box-hends","title":"Spectra dubbing box Hends","description":"\u003cp\u003eDubbing zum Formen von Fliegenkörpern sowie für Struktur oder Glanz. Dünn auf den Bindefaden aufbringen oder passend zum Muster mit anderen Materialien mischen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eEigenschaften und technische Daten\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eBox mit 12 Spectra-Dubbing-Farben\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFeines synthetisches Dubbing mit ausgeprägtem schillerndem Glanz\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePur verwendbar oder mit anderen Dubbings mischbar\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFür Tags, Kragen, Thorax und Fliegenkörper\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFür Nymphen, Nassfliegen, Streamer und Stillwassermuster\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eKann einige glänzende Naturmaterialien wie Pfauenfederfibern ersetzen\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eÜbersichtliche, praktische Verpackung\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePackung: box 12 barev\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Karl'snymphs","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57785681346904,"sku":"SAB04","price":550.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/3063\/6632\/files\/Snimekobrazovky2026-07-23v8.58.42.png?v=1784789941"},{"product_id":"hends-blend-dubbing-box","title":"Hends blend dubbing box","description":"\u003cp\u003eDubbing zum Formen von Fliegenkörpern sowie für Struktur oder Glanz. Dünn auf den Bindefaden aufbringen oder passend zum Muster mit anderen Materialien mischen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eEigenschaften und technische Daten\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eBox mit 12 Blend-Dubbing-Farben\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMischung aus natürlichen und synthetischen Fasern\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eNatürliche Struktur mit dezentem Glanz\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eEinfach auf den Bindefaden aufzubringen\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFür Nymphen, Trockenfliegen, Nassfliegen, Bachflohkrebse und Streamer\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eVielseitiges Material für zahlreiche Fliegenmuster\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eÜbersichtliche Verpackung\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePackung: box 12 barev\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Hends","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57785707823448,"sku":"BDB01","price":450.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/3063\/6632\/files\/Snimekobrazovky2026-07-23v9.06.49.png?v=1784790428"},{"product_id":"hends-microflash-dubbing-box-mfdb02","title":"Hends Microflash Dubbing Box MFDB02 – 12 tmavých barev","description":"\u003cp\u003eVelmi jemný syntetický dubbing s iridescenčním leskem v přehledném boxu s dvanácti tmavými odstíny. Hodí se pro drobné nymfy, jemné hrudníčky a nenápadné barevné detaily.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePoužití při vázání\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNa nit nanášejte malé množství materiálu a postupně dotvářejte požadovaný objem. Pro tlumenější lesk lze Microflash přimíchat do přírodního dubbingu; samostatně poslouží na výraznější límeček nebo spouštěč.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVýrobce: Hends\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKód: MFDB02\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eObsah balení: 1 naplněný dubbingový box, 12 barev\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hends","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58985121612120,"sku":"MFDB02","price":550.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/3063\/6632\/files\/55630_microflash-dubbing-box-12-barev-tmavy.jpg?v=1793381644"},{"product_id":"hends-hare-dubbing-box-hzb02","title":"Hends Hare Dubbing Box HZB02 – 12 světlých barev","description":"\u003cp\u003eVýběr dvanácti světlých odstínů zaječího dubbingu v jednom zásobníku. Směs jemné podsady a hrubších pesíků vytváří přirozeně členitý povrch tělíček a hrudníčků.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePoužití při vázání\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMateriál nanášejte po malých dávkách. Jemnější tělíčko získáte pevným stočením na nit; pro živější siluetu nymfy po navinutí lehce vyčešte několik pesíků. Vhodné pro nymfy, pupy a další hmyzí imitace.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVýrobce: Hends\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKód: HZB02\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eObsah balení: 1 naplněný dubbingový box, 12 barev\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hends","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58985121644888,"sku":"HZB02","price":450.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/3063\/6632\/files\/57805_hare-dubbing-box-12-barev-svetly.jpg?v=1793381645"},{"product_id":"hends-hare-dubbing-plus-box-hzpb02","title":"Hends Hare Dubbing Plus Box HZPB02 – 12 světlých barev","description":"\u003cp\u003eSada dvanácti světlých barev zaječího dubbingu doplněného efektními syntetickými vlákny. Spojuje nepravidelnou strukturu přírodní srsti s jemným zábleskem.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePoužití při vázání\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePoužijte na tělíčka a hrudníčky nymf či pup. Pro štíhlou mušku nanášejte střídmé množství a dobře je stočte na nit; volnější navinutí s lehkým vyčesáním vytvoří chlupatější profil. Lesklá vlákna oživí i malé hrudníčky a límečky.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVýrobce: Hends\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKód: HZPB02\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eObsah balení: 1 naplněný dubbingový box, 12 barev\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hends","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58985121677656,"sku":"HZPB02","price":450.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/3063\/6632\/files\/57808_hare-dubbing-plus-blended-spectra-dubbing-box-12-barev-svetly.jpg?v=1793381646"},{"product_id":"hends-spectra-dubbing-box-sab01","title":"Hends Spectra Dubbing Box SAB01 – 12 světlých barev","description":"\u003cp\u003eDvanáct světlých barev syntetického Spectra dubbingu s výrazným iridescenčním leskem v jednom boxu. Praktický výběr pro světlé hrudníčky, barevné límečky a spouštěče.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePoužití při vázání\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMalou špetku přimíchejte do přírodního dubbingu, chcete-li jeho povrch jen lehce rozzářit. Samostatně použijte Spectru tam, kde má být barevný detail výraznější. Přehledné oddělené přihrádky usnadňují střídání odstínů během vázání.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVýrobce: Hends\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKód: SAB01\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eObsah balení: 1 naplněný dubbingový box, 12 barev\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hends","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58985121710424,"sku":"SAB01","price":550.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/3063\/6632\/files\/57103_spectra-dubbing-box-svetly-12-barev.jpg?v=1793381647"},{"product_id":"hends-spectra-dubbing-box-sab02","title":"Hends Spectra Dubbing Box SAB02 – 12 tmavých barev","description":"\u003cp\u003eVýběr dvanácti tmavých odstínů Spectra dubbingu s iridescenčním leskem. Syntetický materiál využijete na tmavší hrudníčky nymf, límečky, tagy i lesklé detaily streamerů.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePoužití při vázání\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNa malý hrudníček postačí několik vláken. Přimícháním do zaječího či jiného přírodního dubbingu snadno upravíte intenzitu lesku; čistá Spectra vytvoří nápadnější kontrast. Tmavé lesklé odstíny lze využít také jako syntetickou alternativu pavího efektu.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVýrobce: Hends\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKód: SAB02\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eObsah balení: 1 naplněný dubbingový box, 12 barev\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hends","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58985121743192,"sku":"SAB02","price":550.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/3063\/6632\/files\/55513_spectra-dubbing-box-tmavy-12-barev.jpg?v=1793381648"},{"product_id":"hends-spectra-dubbing-box-sab03","title":"Hends Spectra Dubbing Box SAB03 – 12 barev s bronzovým efektem","description":"\u003cp\u003eSada dvanácti odstínů Spectra dubbingu s bronzovým efektem. Nabízí jiný barevný výběr než světlá sada SAB01 a tmavá sada SAB02, takže dobře rozšiřuje zásobu efektových dubbingů.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePoužití při vázání\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePoužijte samostatně na malé hrudníčky, límečky a další barevné detaily nebo přimíchejte špetku do přírodní srsti. Množstvím materiálu určíte, zda bude lesk jemným doplňkem, nebo hlavním zvýrazněním mušky.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVýrobce: Hends\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKód: SAB03\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eObsah balení: 1 naplněný dubbingový box, 12 barev\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hends","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58985122070872,"sku":"SAB03","price":550.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0999\/3063\/6632\/files\/55780_spectra-dubbing-box-new-2011-12-barev.jpg?v=1793381649"}],"url":"https:\/\/karlsnymphs.cz\/de\/collections\/dubbing-box.oembed","provider":"Karl'snymphs","version":"1.0","type":"link"}